Terms of use

Published: 01.01.2024
1. General Provisions. Subject, scope, changes.
1.1. Limited Liability Company «VIETAMIN VN» (Registration number 4201949758), hereinafter referred to as the Company, offers the Internet user (hereinafter referred to as the User) to use the VIETAMIN Online Resource under the conditions set forth in this User Agreement.

1.2. VIETAMIN online resource is an Internet resource that is a set of programs and databases that are hosted on the Company’s servers, execute the Company’s program code and ensure the availability of data about organizations contained in the databases. The online resource VIETAMIN is posted on the Internet in the public domain on the domain vietamin.info, including all sublevels of the specified domain, including those put into operation in the future. The subject of the User Agreement is also all services, applications, software provided by the Company.

1.3. The text of this User Agreement is a public offer (proposal) of the Company, addressed to an indefinite number of persons and containing the Company’s proposal to conclude an agreement with each User governing the interaction between the Company and the User when using the VIETAMIN Online resource on the terms specified in this document.

1.4. Acceptance of this offer is any action by the User to use the VIETAMIN Online Resource, including the first opening of any page of the VIETAMIN Online Resource in a browser on any User’s device. By starting to use the VIETAMIN Online Resource and/or its individual modules/functions (viewing pages, writing reviews, registration and other interactions), the User is deemed to have accepted the terms of the User Agreement in full, without any reservations or exceptions. If the User disagrees with any terms of the User Agreement, the User does not have the right to start using the VIETAMIN Online Resource.

1.5. Under this User Agreement, the Company grants the User a simple non-exclusive license to use the VIETAMIN Online Resource within its functionality without charging any fee.

1.6. The free functionality of the VIETAMIN Online resource is available in the form of a limited set of modules and a database that provide the User with the opportunity to: 1) for personal purposes not related to making a profit, search and review information, 2) for commercial purposes, post and edit information about the User's organization.

1.7. If it is necessary to use paid functionality, which includes extensive tools necessary to automate processes, and provides functionality necessary for conducting activities related to working with clients and (or) potential clients, as well as for processing the database, the User enters into a separate license agreement with the Company. In this case, this User Agreement becomes an integral part of such an agreement. In the event of any conflict, the provisions of the separate license agreement shall control.

1.8. The use of the VIETAMIN Online resource and/or its individual modules/functions is governed by the User Agreement, the Policy regarding the processing of personal data, agreements concluded with the Company, as well as other documents that are an integral part of the User Agreement and posted on the Company’s official website at vietamin.info. The terms of the User Agreement and individual documents are legally binding for the User and come into force from the moment they are accepted by the User in the manner provided for in clause 1.4 of the User Agreement.

1.9. The Company reserves the right to change the terms of the User Agreement and/or individual documents at any time without any special notice to the User. The new edition of the User Agreement comes into force from the moment it is posted on the Internet, unless otherwise provided by the new edition of the User Agreement, and is available on the Company’s official website at vietamin.info. The Company also has the right to make any changes to the VIETAMIN Online Resource and/or its individual modules/functions at any time at its sole discretion without any special notice to the User.

1.10. If the Company has made any changes to the User Agreement with which the User does not agree, or if the User has started using the VIETAMIN Online Resource but does not agree with the terms of the User Agreement, he is obliged to stop using the VIETAMIN Online Resource. The User is obliged to monitor information about changes in the terms of the User Agreement by regularly reviewing the text of the User Agreement published on the Company’s website.

1.11. If changes are made to the terms of this User Agreement, such amended terms will also apply to the relationship that arose between the Company and the User previously.
2. Users of the VIETAMIN Online resource. User registration.
The User represents and warrants that:

2.1.1. The user, who is an individual, has reached the legal age to accept the terms of the User Agreement.

2.1.2. A user representing the interests of a legal entity or a person engaged in business activities has the rights and powers to act on their behalf.

2.1.3. In order to use the VIETAMIN Online Resource and/or its individual modules/functions, the User may be required to register a User account (User account). In some cases, depending on the category of the User, the login and password for the account are provided by the Company.

2.1.4. The Company reserves the right, at its sole discretion, to limit the User’s access to the VIETAMIN Online resource and/or to its individual modules/functions, if technologically possible, and/or completely block the User’s account without giving reasons, including in case of violation of the terms of the User Agreement agreements, norms of applicable legislation, generally accepted standards of morality and ethics (if the User accesses the VIETAMIN Online Resource under an account), or apply other measures to the User in order to comply with legal requirements and/or the rights and legitimate interests of third parties and the Company.

2.1.5. The User is solely responsible for maintaining the confidentiality of account information, including the password, as well as for any and all activities that are conducted on behalf of the User's account. The User undertakes to immediately notify the Company of facts of compromise of authentication data: unauthorized use of an account and/or password and/or any other violation of the security system. In this case, all actions within or using the VIETAMIN Online resource under the User’s account are considered to be carried out by the User himself, except in cases where the User, in the manner provided for in the User Agreement, notified the Company of unauthorized access to the User’s account and/or any violation (suspicion of violation) of the confidentiality of their means of access to the account.

2.1.6. To register, the User undertakes to provide accurate and complete information about himself and/or the organization by filling out the registration form or provide the information necessary for registration in another way as directed by the Company, and keep this information up to date. At the same time, the User is warned that the information provided about himself and/or the organization is not checked by the Company for compliance with certain requirements (reliability, completeness, legality, etc.). The Company is not responsible for any specified information or materials provided by the User. However, if the Company has reason to believe that the information provided by the User is incomplete or unreliable, the Company has the right, at its discretion, to block or delete the User’s account and/or refuse the User to use the VIETAMIN Online resource and/or its individual modules/functions. The Company also reserves the right at any time to require the User to confirm the data specified during registration and to request documents confirming the specified information. Failure to provide the specified documents may be equated to the provision of false information and entail the consequences provided for in the User Agreement. If the User's data specified in the documents provided by him does not correspond to the data specified during registration, as well as in the event that the data specified during registration does not allow the User to be identified, the Company has the right to deny the User access to the account and use of the Online Service. resource VIETAMIN.

2.2. User Content

2.2.1. The user has the right to upload images, videos, materials and other information (hereinafter referred to as «Content»). In case of downloading Content, the User understands and agrees that the Company has the right to publish and further use the User Content on the VIETAMIN Online Resource and on third-party resources under the terms provided for in the User Agreement, without paying the User any remuneration, without additional permission and no time limit. The User also has the right to change or delete the Content he has uploaded. If there is no technical ability to change or delete the Content, the User has the right to seek help from the Company.

2.2.2. The User grants the Company a simple (non-exclusive) license to use Content that is the result of intellectual activity, including Content posted by the User on social network accounts, links to which may be posted on the VIETAMIN Online Resource. The specified simple (non-exclusive) license to use the Content is granted to the Company simultaneously with the User adding the Content to the VIETAMIN Online Resource and/or its individual modules/functions for the entire duration of the exclusive rights to the objects of copyright and (or) related rights forming such Content, for use in all countries of the world with the right to transfer by sublicensing.

2.2.3. This license is granted to use, copy, edit, modify, reproduce, distribute, prepare derivative works of, display, exploit, sublicense and otherwise exploit the Content by the Company (and its successors and assigns), including, without limitation, for the purpose of promoting part or the entire VIETAMIN Online Resource and/or its individual modules/functions in any formats and through any channels (including, but not limited to, third party sites and web channels). The User also grants each user of the VIETAMIN Online Resource a simple (non-exclusive) royalty-free license to access the Content provided by the User through the VIETAMIN Online Resource, as well as to use, edit, modify, reproduce, distribute, prepare derivative products, display, and use such Content in the process of using the VIETAMIN Online resource.

2.2.4. The User is solely responsible for compliance of the content of the Content posted by the User with the requirements of current legislation, including liability to third parties in cases where the User’s placement of Content or the content of the Content violates the rights and legitimate interests of third parties, including personal non-property rights of authors, other intellectual rights of third parties , and/or encroaches on the intangible benefits belonging to them.

2.2.5. The User agrees that the Company is not obligated to control Content of any kind posted and/or distributed by the User using the VIETAMIN Online resource, and that the Company has the right (but not the obligation) at its discretion to refuse the User to post and/or distribute it content or remove any content that is available through the VIETAMIN Online Resource. The User acknowledges and agrees that he must independently assess all risks associated with the placement and use of the Content.

2.2.6. All data provided by the User and contained in the User's account is stored and processed by the Company in accordance with the terms of the Privacy Policy.

2.2.7. The User acknowledges and agrees that the operating technology of the VIETAMIN Online Resource may require copying (reproduction) of the User Content by the Company, as well as its processing by the Company to meet the technical requirements of the VIETAMIN Online Resource and/or its individual modules/functions.

2.3. Terms of use of the VIETAMIN Online resource

2.3.1. The user is solely responsible to third parties for his actions related to the use of the VIETAMIN Online resource, including if such actions lead to a violation of the rights and legitimate interests of third parties, as well as for compliance with the law when using the VIETAMIN Online resource.

2.3.2. When using the VIETAMIN Online resource, the User does not have the right to:

2.3.2.1. upload, send, transmit or in any other way post and/or distribute content that is illegal, harmful, defamatory, offends morals, demonstrates (or promotes) violence and cruelty, violates intellectual property rights, promotes hatred and/or discrimination against people racial, ethnic, gender, religious, social characteristics, contains insults against any persons or organizations, contains elements (or is propaganda) of pornography, child erotica, is an advertisement (or is propaganda) of services of a sexual nature (including under type of other services), explains the procedure for the manufacture, use or other use of narcotic substances or their analogues, explosives or weapons;

2.3.2.2. impersonate another person or representative of an organization and/or community, including employees of the Company, moderators, the owner of the site, as well as use any other forms and methods of illegal representation of other persons on the Internet, as well as introduce Users or the Company into misconception regarding the properties and characteristics of any subjects or objects;

2.3.2.3. violate the rights of third parties, including minors, and/or cause them harm in any form;

2.3.2.4. upload, send, transmit or in any other way post and/or distribute Content, in the absence of rights to such actions under the law or any contractual relationship;

2.3.2.5. upload, send, transmit or in any other way post and/or distribute advertising information or spam that is not specifically permitted;

2.3.2.6. upload, send, transmit or in any other way post and/or distribute any materials containing viruses or other computer codes, files or programs designed to disrupt, destroy or limit the functionality of any computer or telecommunications equipment or programs for unauthorized access;

2.3.2.7. unauthorized collection, storage, processing of personal data of other persons;

2.3.2.8. reproduce, repeat and copy, sell and resell, as well as use for any commercial purposes any parts of the VIETAMIN Online Resource and/or its individual modules/functions and/or Content, or access to them, except in cases where The User has received such permission from the Company, does so legally, or when expressly provided for in the User Agreement;

2.3.2.9. disrupt the normal operation of the VIETAMIN Online resource and/or its individual modules/functions;

2.3.2.10. otherwise violate the law, including international law.

2.3.3. All objects accessible through the VIETAMIN Online Resource, including design elements, text, graphics, illustrations, videos, computer programs, databases, music, sounds and other objects, as well as any information posted on the Online Resource VIETAMIN are the objects of the exclusive rights of the Company, Users and other rights holders.

2.3.4. The use of the Content, as well as any other elements of the VIETAMIN Online Resource, is possible only within the framework of the functionality offered by one or another of its modules/functions. No elements of the content of the VIETAMIN Online Resource, as well as any Content posted on the VIETAMIN Online Resource, may be used in any other way without the prior permission of the copyright holder. Use includes, but is not limited to: reproduction, copying, processing, distribution on any basis, display in a frame, etc. Exceptions are made in cases expressly provided for by the legislation of the Socialist Republic of Vietnam, the User Agreement or other documents of the Company.

2.3.5. The use by the User of elements of the content of the VIETAMIN Online resource, as well as any Content, is permitted subject to the preservation of all signs of copyright protection, related rights, trademarks, other notices of authorship, preservation of the name (or pseudonym) of the author/name of the copyright holder in an unchanged form, preservation the corresponding object in an unchanged form. The exception is cases expressly provided for by the legislation of the Socialist Republic of Vietnam or the User Agreement and other documents of the Company.

2.3.6. The Company has the right to store information about Users, Content or part of the Content in order to protect its interests for the period necessary to implement such protection.

2.3.7. The company is an information intermediary and takes actions to protect rights and ensure compliance with legal requirements only on the basis of requests from authorized persons in the prescribed manner. If Content is discovered that, in the opinion of the copyright holder, contains materials that violate its intellectual rights, the copyright holder may send an appeal to the Company. When contacting the Company, the copyright holder must provide all information and documents necessary for consideration and decision-making by the Company, including all data for identifying the copyright holder. When applying, the copyright holder must also provide the following reliable information: about the legal rights of the copyright holder violated by the Content; facts and circumstances confirming that the rights to the Content belong to the copyright holder and documents confirming the applicant’s rights to act in the interests of the copyright holder; facts and assumptions about rights violation, type of Content that violates rights; a link to the page containing the controversial Content, and other data necessary for a comprehensive consideration of the appeal, or additionally requested by the Company. If the copyright holder does not provide sufficient information and documents to allow a conclusion to be drawn about the illegality of any Content, including if such a conclusion requires special qualifications or knowledge, the Company has the right to refuse to take measures on the copyright holder’s request. On issues related to controversial Content, the copyright holder can independently contact the User who posted the Content, which, in the opinion of the copyright holder, violates his intellectual rights. Appeals from copyright holders are considered in the order of priority of receipt; the time frame for consideration depends on the nature of the copyright holder’s appeal and the total number of appeals. Interaction with the copyright holder within the framework of consideration of the copyright holder's appeal is carried out using the email address specified by the copyright holder or through other communication channels. When the copyright holder sends an application to the Company, unfair requests are not allowed; in particular, the Company has the right not to consider the following requests from the copyright holder: those that do not contain the information and documents necessary to consider the application; containing false information and/or documents that lack authenticity; in relation to issues on which the Company previously sent a response to the copyright holder (repeated appeals); containing insults, threats or appeals expressed in a sharply negative form; sent in violation of other conditions and procedures provided by the Company.

2.3.8. If the Company is held liable for violating the current legislation of the Socialist Republic of Vietnam in connection with the posting of Content by the User or the posting by the Company of Content provided to him by the User, the User shall reimburse the Company for all possible expenses incurred by it, including, but not limited to: amounts of compensation, fines, legal expenses and so on, within 10 (ten) working days from the date of presentation of the corresponding demand by the Company to the User.

2.4. Disclaimer of Warranties, Limitation of Liability

2.4.1. Any information and/or materials that the User gains access to using the VIETAMIN Online Resource is used by the User at his own risk and is solely responsible for the possible consequences of using this information and/or materials, including the damage that this may cause to the user or third parties, or any other harm.

2.4.2. The VIETAMIN online resource and/or its individual modules/functions are provided «as is»: The Company does not assume any responsibility or warranty, in particular, for the performance of the VIETAMIN Online resource. The Company does not guarantee that: The VIETAMIN online resource and/or its individual modules/functions and/or Content meet/will meet the User’s requirements; will be provided continuously, quickly, reliably and without errors; the results that may be obtained from the use of the VIETAMIN Online Resource and/or its individual modules/functions and/or Content will be accurate and reliable and may be used for any purpose or in any capacity; the quality of any product, service, information, etc., obtained using the VIETAMIN Online Resource and/or its individual modules/functions will meet the User’s expectations. The Company also does not guarantee that the information obtained through the use of the VIETAMIN Online Resource will be correct, current or complete.

2.4.3. The VIETAMIN online resource may contain links to other sites on the Internet (third party sites). These third parties and their content are not checked by the Company for compliance with any requirements (accuracy, completeness, legality, etc.). The Company is not responsible for any information, materials posted on third party sites that the User accesses using the VIETAMIN Online Resource, including any opinions or statements expressed on third party sites, advertising, etc., as well as the availability of such sites or content and the consequences of their use by the User. A link (in any form) to any site, product, service, or any information of a commercial or non-commercial nature posted on the VIETAMIN Online Resource does not constitute an approval or recommendation of these products (services, activities) by the Company, except in cases where this is a direct indication.

2.4.4. The Company is not responsible for any types of losses caused by the User’s use of the VIETAMIN Online Resource and/or its individual modules/functions.

2.4.5. The rules on consumer protection provided for by the legislation of the Socialist Republic of Vietnam do not apply to the relationship between the User and the Company.

2.4.6. The VIETAMIN online resource uses map data provided by the mapbox.com service to provide ease of navigation and visualization of location information.
It is important to note that map data may be subject to changes and updates, and may sometimes contain information that may be incorrect, out of date, or illegal in certain territorial contexts.
The VIETAMIN online resource excludes itself from liability for any possible legal consequences associated with the use of map data by the VIETAMIN Online resource. Users must independently verify and adapt the maps provided in accordance with local laws and regulations.

2.5. Final provisions

2.5.1. This User Agreement is valid for the entire period of use by the User of the VIETAMIN Online Resource.

2.5.2. This User Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Socialist Republic of Vietnam. Issues not regulated by this User Agreement, as well as all possible disputes arising from the relations regulated by this User Agreement, are resolved in the manner established by the current legislation of the Socialist Republic of Vietnam, according to the norms of Vietnamese law.

2.5.3. If one or more provisions of this User Agreement are found to be invalid or unenforceable, this will not affect the validity or enforceability of the remaining provisions of the User Agreement.

2.5.4. The Company at any time, at its sole discretion and without prior notice to the User, has the right to transfer in whole or in part its rights and obligations arising from this User Agreement and other legal documents applicable to the legal relations of the parties to any third party. At the same time, the User agrees and confirms that he does not have the right to transfer his rights and obligations arising from the acceptance of the terms of the User Agreement and other documents and/or to transfer the rights to use the VIETAMIN Online resource and/or its individual modules/functions.

2.5.5. The Company has the right to send information messages to its users via email addresses or telephone numbers. In order to improve the quality of the VIETAMIN Online resource and/or its individual modules/functions, as well as for other purposes, the Company has the right to collect opinions and feedback from Users on various issues by sending an information message. The collected opinions and feedback may be used to generate statistical data that can be used by the Company. Reviews left by the User, both using his account and without, can also be published by the Company on the VIETAMIN Online resource or in the services of persons affiliated with the Company, including without indicating information about the account of the User who left the review. When writing reviews, the User undertakes to be guided by the requirements of this User Agreement and/or individual documents.

2.5.6. You can contact the Company by email help@vietamin.info.
Choose language
en
English
ru
Русский язык
vn
Tiếng Việt